Keep the Voice
  • Home
  • Testimonials
  • Contact
  • Bookshelf

Frequently Asked Questions - FAQ's

1.  What's the difference between proofreading & copyediting?
I offer two levels of service:

Proofreading used to be the last thing to happen to a manuscript before the presses started rolling, but nowadays it can happen at any time. You give me your text, and I will make sure the words are spelled correctly, that the verbs agree with their subjects, and that your commas and periods are properly used. Simple, sweet
--and indispensable!

Ask me for my copyediting service, and you'll still get the proofreading, but I'll do so much more. I'll catch the second usage of a particular adjective in a single paragraph
--and suggest an alternative. I'll point out that your argument would be stronger if you rearranged paragraphs three and four. If you specify the Associated Press Stylebook, I'll lose that "Oxford" comma and remind you to use numerals instead of words for numbers 10 and larger.

What I will not do is rewrite your work. My goal as a copyeditor is to make your writing as effective as possible, not to make it sound like me. That is why I encourage the "Track Changes" approach, which allows me to explain my reasons for a suggested change in a marginal note, while you retain the right to decline my suggestions, one by one. After all, you are the author!

2.  How do I submit my work to you?
Here's the best scenario
  • ​Submit your work via email attachment or use the Contact/Submit form on this website.  Your file should be a Microsoft Word document (.doc), a  rich text format document (.rtf), or a plain text document (.txt).​
  • You can also send me a scanned  file - portable document file (.pdf) of a hand-written manuscript.​
  • Double-spaced, 12 point font size
  • Other options are available, please ask.
3.  How will I receive an estimate?
  • Send me a sample via email attachment or the Contact/Sumit form and I'll quote you a cost.
  • ​Your sample with my suggested revisions will be returned via email attachment, so that you can see what I can offer you.
  • The cost proposal is based on the estimated hours to complete the work at $25 per hour.
  • A tentative completion date based on my current workload will be provided.
  • A 50% deposit is expected at the time of job start.  I will send you an invoice that you can pay online.
4.  what are the standard stylebook & format choices?
  1. Chicago Manual of Style (default)
  2. Associated Press Stylebook
  3. The Elements of Style (Strunk & White)
  4. ​A Manual for Writers (Turabian)​​

Dictionaries of choice: Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th Edition; Webster's New World College Dictionary, 5th Edition; and the New Oxford American Dictionary, 3rd Edition
5.  what is "track changes" mode?
Check out the demonstration of "Track Changes" on the EXAMPLES page of this website.

With "Track Changes," you can switch between views of your work to see:
  • Your  original version
  • Your version with my suggested revisions and annotations clearly highlighted
  • My suggestions incorporated 

You  accept or reject each suggested revision in sequence.
6.  what if i don't agree to some or all of the changes?
With "Track Changes," it's up to you: Accept or reject each suggested revision in sequence.  Accept all, or accept some.  It's your decision.
7.  How do I pay for the services?
My fee is $25.00 per hour.  If my estimate totals $50.00 or more (2 hours), I will expect a 50% down payment before I begin your project, with the balance due when I complete it.  I will send you an invoice so that you may pay online, using your major credit card or your PayPal account.
8.  What about turnaround time?
The turnaround time depends on the size of the job and my current workload.  If there is a deadline on your end, please let me know.
9.  What other information do you need?
Describe for me - 
  • The size of the whole piece
  • Any unusual features - charts, citations, footnotes
  • ​The  level of work you want - proofreading or copyediting.
  • Any time constraints on your end.
10.  Do you have any writing tips?
I have 3 favorite tips which are described on my home page:
1.  Lose the murk.  Make the writing clear.
2.  Cut the flab.  Lean writing communicates.
​3.  Keep the voice.  Make your mark; you have have something to say in your own words.
11.  How do i get my writing published?
How to Get a Book Published

Getting published requires talent, persistence, and luck.

If your dream is to get a book published, you’ll need to how the industry works and what the publishing process looks like.

  • For information on publishing through Writer's Market, click here.
  • For self-publishing via Lulu, see this site.
  • To see publishing "flowchart," click here.
​
12.  What is the difference between active & passive voice?
ACTIVE VOICE:  She slammed on the brakes.
PASSIVE VOICE:  The brakes were slammed on by her.

Active voice is used for most non-scientific writing. Using active voice for the majority of your sentences makes your meaning clear and keeps the sentences from becoming too complicated or wordy. Even in scientific writing, too much use of passive voice can cloud the meaning of your sentences.

Click here for more explanation.
13.  what word processing program should I use?
Any word processing program can be used for writing. Microsoft Word has an excellent "Track Changes" feature that enables me, the editor, to suggest corrections and make comments to you, the author. You then can accept or reject each change as you please.

Google Docs (it's free!) has similar features.

Tips from the Experts

Picture
From George Orwell
One can often be in doubt about the effect of a word or a phrase, and one needs rules that one can rely on when instinct fails. I think the following rules will cover most cases:
  1. Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.
  2. Never use a long word where a short one will do.
  3. If it is possible to cut a word out, always cut it out.
  4. Never use the passive where you can use the active.
  5. Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent.
  6. Break any of these rules sooner than I say anything outright barbarous.
From Orwell's essay "Politics and the English Language."

Publishing  Your Writing

Picture
Check out Writer's Digest 
It is an American magazine aimed at beginning and established writers. It contains interviews, market listings, calls for manuscripts, and how-to articles.

Writer's Digest is owned by F+W Media, which publishes the annual edition of Writer's Market, a guide containing a list of paying markets — magazines, publishing houses, and contests — as well as an index and tips for the beginning writers. The magazine is published eight times per year.

Writer's Digest also sponsors 
​several in-house contests annually, including the Writer's Digest International Self-Published Book Awards and their Annual Writing Competition for short stories.

Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture

Picture

Constructive Copyediting and Publishing
​[email protected]